Etonnant ce premier long métrage de Mamoru Oshii (Ghost in the shell) quant on connait son œuvre qui s’est affirmé depuis. Inspiré d’un manga de 34 épisodes de Rumiko Takahashi, qui avait été d’abord réalisé en une série animé de 195 épisodes, puis encore d’une douzaine d’autres, même un téléfilm, avant de sortir enfin en long métrage animé de six films. Mamoru en a réalisé les deux premiers. Il semble que le réalisateur ait changé l’orientation de la trame, en s’éloignant radicalement de la comédie sentimentale. Pour ma part, avec un regard vierge, je ne peux me basé que sur ce premier opus. J’avoue que j’ai eu du mal à entrer dans cette histoire, avant d’en comprendre les tenants et aboutissants. Sur la Terre, vivent des extraterrestres humanoïdes plus développés que nous, dont Lamu est une amoureuse très possessive d’Ataru, jeune humain, plus enclin à butiner les filles un peu partout, à en rendre jalouse sa dulcinée qui n’hésite pas à l’électrocuter à chaque tentation. Le style du graphisme n’est pas spécialement superbe, et la narration des plus criardes que je n’apprécie pas des masses. Pourtant, l’histoire est plutôt drôle, avec cette bataille pour un mariage entre la belle princesse des neiges Oyuki qui souhaite faire d’Ataru son cent millième… mari congelé. La trop belle Lamu aura fort à faire pour récupérer son coquin. Il y règne une grande confusion loufoque avec les personnages divers et variés qui sont les amis d’enfance et de lycée de l’impétueux et immature dragueur, et les amis de la jalouse maladive. Le mariage en prend un coup dans cette histoire, avec beaucoup de cocasseries, de quiproquos et de surprises jusqu’à la dernière seconde. Au final, passé la surprise de l’ambiance, des protagonistes et du style, je suis bien entré dans l’histoire pour bien m’amuser.
Le doublage est d’importance, difficile mais la jolie Fumi Hirano et Toshio Furukawa, comme Saeko Shimazu ou encore Akira Kamiya et Kazuko Sugiyama avec Ichirô Nagai et Machiko Washio, marquent de leur voix la vie des personnages.