Ainsi, Louis Clichy et Alexandre Astier (David et Madame Hansen) se sont attaqués à l’adaptation en animation numérique de la célèbre bande dessinée de René Goscinny et Albert Uderzo avec un certain culot, beaucoup d’amour pour une belle réussite.
L’empereur Jules César ne le sait que trop bien, toute la Gaule n’est pas entièrement occupée, car seul ce petit village lui résiste toujours et encore. Aussi, une idée de génie lui vient en aide, avec le projet de contruire une ville romaine aux portes du village afin de les gallo-romaniser. C’est ainsi que le concepteur et ses esclaves mettent tout
en œuvre pour la construction. Connaissant trop bien les habitudes des gau-gau des gaulois, les légionnaires procèdent de nuit aux opérations de la coupe de arbres qui déplait tant au chien Idéfix. Et de fait, Astérix et Obélix ne tardent de pas à fourrer leurs truffes en chassant les sangliers pour tomber nez à nez sur les travaux de terrassement et ses premiers habitants romains. Une clientèle qui pourraient faire des heureux au village…
Non seulement on y retrouve bien l’univers de la bande dessinée et l’histoire d’origine, mais sont également rajouté des éléments nouveaux à bon escient, comme ce petit romain bien mignon et sa famille. J’ai beaucoup aimé cette version numérisée de bien meilleure qualité que la série depardiesque. Le graphisme est très beau aux couleurs chatoyantes et à l’animation fluide et délicate. Le récit est ponctué de gags et répliques savoureuses avec un point de vue moins franchouillard tout en restant belliqueux dans la veine et l’esprit du livre humoristique. Je me suis bien amusé, regrettant pour une fois sa durée trop courte tant ça a passé trop vite.
Avec les voix bien sympathiques de Roger Carel et Guillaume Briat, de Lorànt Deutsch et Laurent Lafitte, mais aussi d’Alexandre Astier, d’Alain Chabat et le reconnaissable en tous Elie Semoun. Ainsi que Géraldine Nakache et Artus de Penguern, Lionnel Astier et François Morel, ainsi que Florence Foresti.