Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
12 décembre 2014 5 12 /12 /décembre /2014 14:34

Pour le fan mordu de la célèbre série culte de la tueuse de vampires, je n’avais encore jamais vu le film de Fran Rubel Kuzui -son deuxième et dernier à ce jour- bien qu’issu du scénario de Joss Whedon, le créateur de Buffy, qui s’avère des plus désastreux au point d’en être stupéfiant d’incrédulité, qui heureusement en tirera cinq ans plus tard des conséquences profitables pour une série beaucoup plus réussie.

L’histoire est à peu près celle que l’on connaît avec une jeune fille pom-pom girl qui est désignée comme étant la nouvelle Elue pour tuer les vampires qui sévissent dans la citée des anges. Un mentor, Merrick, vient la trouver pour la former, afin de la préparer à combattre le terrible Lothos et sa cohorte de vampires et de vampirettes. Le bal de promo du lycée de fin d’année, promet un carnage assuré. Buffy sera t elle être à la hauteur pour protéger ses amies, car maladroite et incrédule naïve, gentille adolescente proche de l’écervelée, elle n’a rien de rassurant pour sa mission. Beaucoup de travail en perspective pour la convaincre et la, préparer au combat ultime, surtout qu’en même temps, comme toute jeune fille qui se respect, elle rêve de premier amour.

Bien sûr, il faut le prendre avec tout l’humour qui se doit, et ce n’est pas tant les interprètes ni même la réalisation, bien que chiche, qui soient en cause. C’est bien le script, avec un dialogue et une écriture qui pèche de maladresse. Le ton n’y est tout simplement pas. Les gags sont souvent mauvais ou mal placés, comme les répliques dont il faut attendre la fin du film pour se rendre compte du décalage humoristique voulu et qui tombaient à côté de la plaque. Il faut aussi se débarrasser de l’image de la série qui s’était réajustée en beaucoup mieux et plus pertinent. Reste que ça se laisse regarder sans soucis ni prise de tête, mais qu’on se demande souvent quel ton prendre et où il faut rire ou s’émouvoir. Un regard sur le corps de la jeune fille est parfois limite malaisé. A ne surtout pas regarder le dvd en version française, où les traductions de Buffy et Pike deviennent Bichette et Marcel, et la Tueuse est la Terreur, ajoutant avec des voix débiles d’hystériques, le ridicule qui tue plus sûrement que les morsures.

Dommage parce que la jolie Kristy Swanson (La folle journée de Ferris Bueller) ne jouerait pas si mal la godiche maladroite qui réussi, face à un étonnant Donald Sutherland (Hunger games - La révolte), de même Paul Reubens et Rutger Hauer (Bruegel, le moulin et la croix), ou encore Luke Perry et Michele Abrams, comme la belle Hilary Swank (The homesman) qui faisait une entrée remarquée pour son premier film. La jolie Paris Vaughan et David Arquette, Randall Batinkoff (X-Men : le commencement) et aussi Natasha Gregson Wagner (Hollywood people), participent entre autres à une aventure peu concluante.

Partager cet article
Repost0

commentaires