Mariage à la grecque 2 – My big fat greek wedding 2

Toujours autant de plaisir, dans le cadre de la dix-huitième édition de l’opération « un dvd pour une critique » par Cinetrafic, avec cette comédie hilarante et sympathique du Mariage à la grecque 2 réalisée par Kirk Jones, qui nous offre une suite à la très bonne surprise du premier opus Mariage à la grecque réalisé alors par Joel Zwick quinze ans plus tôt en 2001.

Quatorze ans après le succès surprise et méritée de Mariage à la grecque par Joel Zwick, c’est Kirk Jones (Ce qui vous attend si vous attendez un enfant), qui apporte une suite toujours sur le script original de Nia Vardalos et avec autant de vivacité et d’humour qui fonctionne d’autant plus que l’on retrouve tous les protagonistes avec grand plaisir.

Les années ont passé depuis le mariage d’Ian Miller et Toula Portokalos avec la naissance de leur adorable petite Paris. C’est aujourd’hui une très belle adolescente de dix sept ans qui étouffe entre l’amour de ses parents et toute la famille Portokalos toujours aussi omniprésente, quand en plus papa est le proviseur de son lycée. Et des très nombreux cousins. Alors que le grand-père Gus veut absolument prouver qu’il descend directement d’Alexandre le Grand, il découvre que son mariage avec Maria cinquante ans plus tôt n’a pas été signé par le prêtre d’alors. Afin de réparer, il faut refaire un mariage à la grecque. Beaucoup de bouleversement car la crise est passé par là, que seul fonctionne encore le restaurant, et que Paris souhaite aller dans une fac la plus loin possible de tous, pourtant très attirée par le jeune Bennett.

Je me suis encore beaucoup amusé avec ce deuxième opus, sinon plus, tant l’ambiance, l’humour et la tendresse qui transparait dans chaque gag et mimique, comme dans les bons mots, sont toujours aussi enthousiastes et adorables. Il y a toujours cette légèreté qui plane, sans jamais tomber dans les travers de la vulgarité, du ridicule ou de longueurs excessives. D’autant que l’on pouvait craindre légitimement un copier-coller, quand sur le même thème, nous avons droit à une vraie autre histoire différente. J’en arrive donc à espérer un troisième opus, avec probablement le destin de Paris.

Nous retrouvons avec plaisir l’ensemble de la troupe et quelques petits nouveaux. Ainsi Nia Vardalos et John Corbett sont toujours aussi attachants, comme Lainie Kazan et Michael Constantine avec la même exubérance, ainsi que Gia Carides  et Joey Fatone. La jeune Elena Kampouris (Last days of summer) et Alex Wolff, le frérot de Nat, sont sympas. Louis Mandylor et Bess Meisler, Bruce Gray et Andrea Martin, comme Ian Gomez et Mark Margolis, Jayne Eastwood et John Stamos donnent à l’ambiance tout son succès.

Le film Mariage à la grecque 2, réalisé par Kirk Jones, distribué par Metropolitan Filmexport est disponible en DVD et bluray dans les meilleurs bacs depuis le 3 août 2016 juin 2016. Il est proposé en version anglaise sous-titrée français, et version française, avec des sous-titres pour sourds et malentendants. Dans les suppléments, un long et très intéressant entretien avec le réalisateur et les interprètes.

Un très grand merci à Cinetrafic, et ses comédies romantiques http://www.cinetrafic.fr/comedie-romantique, ainsi que ses films de fille http://www.cinetrafic.fr/film-de-fille, ainsi qu’à ses partenaires pour toutes ces belles découvertes et ces riches émotions.