The story of Woo Viet - Woo Yuet dik goo si - 胡越的故事

Un grand merci à Spectrum Films pour m’avoir permis de découvrir cette dramatique hongkongaise réalisé en 1981 par Ann Hui, pour une plongée dans le cauchemar des migrants boat people.

Après la défaite américaine au Viet-Nam, le régime communiste s’abat sur le pays et impose un régime de dictature impitoyable, notamment sur la minorité chinoise. Wu Yuet, quitte Saigon sur un bateau de fortune en direction de Hong-Kong, en espérant entrée ensuite aux États-Unis. À son arrivé il est parqué dans un camp de réfugiés avec la menace d’agents communistes qui assassinent les dissidents.

Grâce à une amie d’enfance, Li Lap-Quan, il achète un faux passeport. À Manille aux Philippines, alors qu’il s’apprête à s’envoler avec Shum Ching, une jeune femme dont il est tombé amoureux, elle est kidnappée par un proxénète philippin. Woo Viet décide de rester au service de ce mafieux comme tueur à gag pour la sauver. Son rêve d’une nouvelle vie plonge dans l’horreur de la pègre.

Un très beau film poignant qui fait parti d’une trilogie de la réalisatrice -Boy from Vietnam (téléfilm -1978) Story of Woo Viet (1981) et Boat people (Passeport pour l’enfer - 1982) qui nous décrit à partir de témoignages d’immigrés vietnamiens, le terrible sort des migrants dont la fuite de l’horreur ne se transforme pas en paradis tant les pires profiteurs de la misère s’abattent sur eux. Viols, meurtres et proxénétismes deviennent une vie d’enfer pour les jeunes femmes dans l’esclavage sexuelle ou de mains d’œuvre dans les quartiers sombres au vu et au su de tous les politiciens locaux véreux où la corruption va bon train. J’ai été saisie par l’ambiance qui tourne véridique.

Le savant mélange d’action et violence, suspens et romance, nous offre une poignante vérité qui nous émeut, notamment avec la scène finale, très belle et triste. Ainsi, à travers ces trois films, Ann Hui abordait non seulement le virage de la nouvelle vague hongkongaise mais aussi l’intérêt sur le sort de ces milliers de migrants aux destins tragiques.

Avec Yun-Fat Chow, les jolies Cora Miao et Cherie Chung, Lieh Lo, Dave Brodett, Tao-chieh Chen et Homer Cheung, Chun-Ying Chung, Ramon D'Salva et Yun-Chuen Fung, Biu Gam, Rasauro Gotaco, Ying-Fat Lam, Greg Lozano et la voix de Warwick Paul Evans.

Le film The story of Woo Viet, distribué par Spectrum Films, est disponible en Combo édition collector DVD et Blu-ray limitée à 1000 exemplaires dans les meilleurs bacs depuis le 15 décembre 2018. Il est proposé en version originale sous-titrée français. Dans les suppléments, un entretien exclusif avec la réalisatrice Ann Hui, un entretien avec le producteur Teddy Robin Kwan, Le film Boat People -Tau ban no hoi- pour la première fois en HD (1982), la présentation des films par Arnaud Lanuque, et la critique par The Film Talker.