Le conte du tsar Saltan - Skazka o tsare Saltane - Сказка о царе Салтане

Un grand merci à Artus Films pour m’avoir permis de découvrir ce très beau conte russe réalisé en 1967 par Alexandre Ptouchko, d’après l’œuvre poétique Le conte du tsar Saltan, de son fils, glorieux et puissant preux le prince Gvidon Saltanovitch et de la très-belle princesse-cygne d’Alexandre Pouchkine.

Le tsar Saltan choisit son épouse parmi trois sœurs. Tandis que la cadette Militrissa devient tsarine, les deux aînées, pleines de jalousie, font tout pour lui nuire. Alors que le tsar est parti guerroyer, la tsarine met au monde le prince Gvidon. Avec l’aide du traître conseillé, les deux sœurs et avec la complicité de leur tante Babarikha parviennent à se débarrasser de la mère et du fils en les jetant à la mer dans un tonneau. Cependant que le prince grandit à une vitesse déconcertante, son vœux est exaucé d’atteindre le rivage sur l’île de Bouïane. Il sauve un cygne en tuant un aigle. Le cygne est en fait une princesse victime du mauvais sort d’un magicien en l’aigle, et va l’aider à faire justice.

Un superbe médiabook pour une très belle réalisation tant dans sa mise en scène que par ces images pour évoquer un conte en vers, souvent chanté et dansé. Ainsi, cette fable qui nous narre les mésaventures de la plus jeune des trois sœurs choisie par le tsar devient victime avec son fils d’un complot visant à l’éliminer par a jalousie, nous entraîne dans un aventure mythologique morale et poétique. Sous la forme d’un opéra, le film est magnifiquement illustré par des couleurs et des décors féeriques. Une très grande émotion s’en dégage ainsi qu’un humour subtil sur une sagesse onirique. J’ai beaucoup aimé l’ensemble délicieux de l'intrigue, de son univers et de sa partition musicale sur les vers du poète russe. Adapté en opéra par N. Rimski-Korsakov, deux films animés, en 1943 par Valentina Brumberg et Zinaida Brumberg et en 1984 par Ivan Ivanov-Vano et Lev Milchin, ont repris ce conte.

Avec Vladimir Andreyev, Larisa Golubkina, Oleg Vidov, Kseniya Ryabinkina et Nikolai Barmin, Yakov Belenkiy, Nina Belyayeva, Boris Bityukov, Yuri Chekulayev et Aleksandr Degtyar, Vladimir Ferapontov, Sergei Golovanov et Vera Ivleva, Artyom Karapetyan et Yuriy Kireev.

Le film Le conte du stars Saltan, issu de la collection Alexandre Ptouchko, distribué par Artus Films, est disponible dans les meilleurs bacs dès le 7 janvier 2020, en mediabook DVD/BluRay/LivretMaster 2K restauré dans la Version intégrale non censurée, et la version française d'origine, un livret de 96 pages : Alexandre Ptouchko et le Tzar Saltan : la condition initiatique au cinéma rédigé par Nicolas Bonnal. inclus la traduction du conte original de Pouchkine par Tatyana Popova-Bonnal. Dans les suppléments, le diaporama.