The greatest demon lord is reborn as a typical nobody - Shijō saikyō no dai maō, murabito ē ni tensei suru - 史上最強の大魔王、村人Aに転生する

Un grand merci à Crunchyroll et à Arcadès pour m’avoir fait découvrir cette série animée fantastique japonaise de 12 épisodes sortie en 2022, réalisée par Mirai Minato, d’après le manga de Kobota Misuho et le roman de Kato Myojin,   sur les aventures du roi démon lors d’un voyage dans le temps.

Le plus puissant des Seigneurs Démons, Varvatos, avait le sentiment d'avoir accompli tout ce qu'il pouvait en tant que roi. Aussi aspirait-il à une vie simple et tranquille. Quelques millénaires plus tard, il renaît donc sous la forme d'un villageois, Ard Meteor. Dans ce monde du futur, l’utilisation de la magie a décliné. Ard n’en reste pas moins quelqu’un d’extrêmement puissant qui attire l'attention. Pendant ce temps, les démons qui semaient la terreur dans le monde d’autrefois sont prêts à sortir de l’ombre. Le jeune Seigneur pourra-t-il vraiment mener la vie paisible dont il rêvait, surtout avec la belle Ireena, Ginny et bien d’autres jolies démones quand resurgit son passé ?

Une série de démons et de magiciens traitée avec humour et sexy coquin, un brin machiste et paternaliste, avec un démon cherchant à se faire des amis mais que le passé se rappelle à lui au risue sur ses amies. C’est drôle et enlevé, malicieux souvent sur le « harem » d’amoureuses éperdues. Je me suis beaucoup amusé à suivre les péripéties d’un vieux et cruel démon revenant en adolesvent adrable en recherche d’amitié, arrivant dans un nouveau monde où le harcèlement scolaire est hélas encore présent, comme la vénalité de certaines prêtes à tout. Survient une belle démone coquine et sans tabou, et un passé si possible à corriger. C’est léger et alerte qu’on attend avec impatience la saison 2 qui ne devrait pas tarder.

Avec les voix japonaises de Toshinari Fukamachi, Hina Yomiya, Wakana Maruoka, Mie Sonozaki, Ayaka Ohashi, Takehito Koyasu, Kenta Miyake, Yui Ogura, Kohei Amasaki, Yuki Kaida, Nazeeh Tarsha, Kana Hanaiwa et Kenji Kitamura,

et les voix françaises de Maxime van Santfort, Elsa Poisot, Brieuc Lemaire, Stéphane Pirard, Valérie Lecot, Robert Dubois, Syvlvain Pottiez et Florence Tempelhof, Lise Leclercq, Audrey Devos, Marie-Sylvie Hubot, Sandrine Henry, Léopold Gaza, Sophie Pyronnet, Stany Mannaert, Stéphane Oertli, Yvan Reeckmaans, Camille de Cock, Laetitia Reva et Florent Minotti.

La série The greatest demon lord is reborn as a typical nobody, distribué par Crunchyroll est disponible en Blu-ray dans les meilleurs bacs depuis le 18 juillet 2023. Il est proposé en version originale japonaise sous-titrée français, et en audio français, anglaise et allemande. Dans les suppléments, entretien avec doubleur unique en VO, Bande annonce VO, Clip, thème d’ouverture et de fermeture des épisodes.