Sidonie au Japon

Un grand merci à Hanabi pour m’avoir permis de découvrir cette comédie dramatique sortie en 2023, réalisée par Élise Girard, pour une confrontation entre deux cultures aussi dissemblables que proches et tellement fascinantes.

Sidonie Perceval se rend au Japon à l’occasion de la ressortie de son best-seller. Malgré le dévouement de son éditeur japonais, Kenzo Mizoguchi, avec qui elle découvre les traditions du pays, elle perd peu à peu ses repères… Surtout lorsqu’elle se retrouve nez à nez avec son mari Antoine, disparu depuis plusieurs années.

不思議の国のシドニ Une intrigue plus subtile qu’elle n’y parait. En prenant prétexte d’une narration tragi-comique, la réalisatrice Élise Girard nous place dans notre expectative du charme et de l’attirance du Japon et son mode de vie et de pensé. Comme beaucoup, je suis fasciné par le Japon. Cela me vient d’un film dont je n’ai hélas jamais retrouvé le titre, vu dans mon adolescence. Il s'en dégageait cet univers typiquement nippon. Sidonie est symbolique de nos ressentis sur les us et coutumes de la vie japonaise d'une culture archaïque et moderne. Hanabi glisse dans toutes ses éditions, des petits bonus délicieux pour nous enrichir du patrimoine japonais. Ainsi, ce petit film sans prétention, typiquement français dans un monde totalement japonais, révèle les dissymétries entre nos deux cultures à travers les liens qui se tissent entre une écrivaine française et un éditeur japonais. Les images sont belles, les sujets abordés sont subtils, la comédie et les émotions sont prégnantes. Je suis toujours sidéré par ces croyances absurdes en une autre ve après la mort, en ces fantômes de nos chers disparus, mais c’est traité avec humour dans les croyances locales.

Avec Isabelle Huppert et Tsuyoshi Ihara, August Diehl, Yuko Hitomi et Aurore Catala, Yusuke Kitaguchi, Masumi Fukushi, Keiko Hara et Hiroko Yûka, Shinya Yoshinaga et Yasushi Handa, Tomoko Abe, Miyo Takayasu, Kaka Okuro et Makoto Sawada, Akiko Nobukuni et Tomoe Kida, Muraoka, Tao Hasegawa, Tadanobu Morino et Hidetoshi Kawaya.

Le film Sidonie au Japon, distribué par Hanabi et sa page Facebook est disponible en DVD et en Blu-ray depuis le 20 auût 2024. Il est proposé en version originale française, et sous-titrée pour sourds et malentendants français. Dans les suppléments, Entretien avec Élise Girard, L’art de s’incliner, L’île de Naoshima, La saison des cerisiers en fleur, Les coutumes japonaises, Les temples du film, Bande-annonce.