Alya sometimes hides her feelings in russian - saison 1 - Tokidoki bosotto russia-go de dereru tonari no Alya-san - ときどきボソッとロシアごでデレるとなりのアーリャさん

Un grand merci à Crunchyroll et à Arcadès pour m’avoir permis de découvrir cette série animée japonaise de treize épisodes sortie en 2024, réalisée par Ryota Ito, d’après le roman illustré de Sun SunSun, pour une romance adolescente  se jouant de secrets et de surprises dans un jeu de chat et souris.

Dans sa nouvelle école, Alya Kujô, étudiante au comportement glacial, fait tourner les têtes. Malgré ses excellents résultats en classe, elle garde ses distances avec tout le monde, en particulier avec l’intello Masachika Kuze. Jusqu’à ce qu’elle lui fasse un compliment en… russe ! À l’insu d’Alya, comme sa sœur Maria, elle a des origines russes. Cependant, Kuze la comprend parfaitement, et joue le jeu. Leurs malentendus se transforment en attirance amoureuse. Quand les élections pour le Bureau des étudiants est en jeu, avec la conccurance de la redoutable de Yuki, la sœur de Masachika.

Une très sympathique série animée romantique à l’âge du premier amour et de l’éveil à la sexualité coquine avec humour et émotion. Les deux sœurs russo-japonaises ne se doutent pas que le jeune prétendant comprend et parle aussi le russe, nous permettant d’entrevoir les sentiments amoureux. Deux jeunes files et un jeune garçons brillants en études et éloquence, se lancent dans une compétion pour accéder au pouvoir du DBE, montre dans un concours d’éloquence les rouages du discours politique.

Sur un très beau graphisme, couleurs et lumière, l’intrigue nous plonge au cœur d’un lycée où, pour la conquête d’un bureau d’élève, des amours se testent, se lient et s’exposent. En même temps, la jeune Alisa Mikhailovna Kujô, même en russe, ne laisse de montrer son attirance pour Masachika. Les hormones des unes et des autres sont à fleur de peau pour séduire avec autant de charme et de beauté que de maladresse que d’humour. On peut se demander ce qu’il en sera d’une prochaine saison.

Avec les voix originales japonaises de Sumire Uesaka, Kōhei Amasaki, Wakana Maruoka, Yukiyo Fujii, Saya Aizawa, Maki Kawase, Kaito Ishikawa, Ikumi Hasegawa, Yoshino Aoyama, Kōdai Sakai, Taichi Ichikawa

et les voix françaises de Zina Khakhoulia, Jonathan Gimbord-Millan, Arnaud Laurent, Anna Lauzeray Gishi, Lauryanne Philippe, Baptiste Mège, .Victor Niverd, Mathilde Carmes, Sébastien Mineo, Juluen Portugais, Philippe Roullier, Jeremy Zylberberg, Cindy Lemineur, Clotilde Verry, Thibault Oleksiak, Anne-Charlotte Palu, Mathieu Toiuquet, Benoît Fort-Junka, Alice Orsat, Yann Sundberg, Léa Goguey-Cailac, Océane Dermontis, Clara Soares, Grégory Laisné, Maïa Michaud, Clara Quilickini, Iessica Barrier, Valérie Bencht, Simon Herlin, Anissa Bellone, Morgan Sarpaux.

La série animée Alya sometimes hides her feelings in Russian, distribué par Crunchyroll, boîtier Digipack avec fourreau. En 2 Blu-ray + 1 carte postale, est disponible dans les meilleurs bacs et en ligne depuis le 16 septembre 2025. Il est proposé en version originale japonaise sous-titrée français, et en audio français. Dans les suppléments, Opening et endings sans texte, Aperçu des épisodes (VOST), Vidéos promo (VOST), Vidéos promo des personnages (VOST).