Adoption - Orökbefogadás

Un grand merci à  Clavis Films et à Doriane Films pour m’avoir permis de découvrir cette dramatique hongroise sortie en 1975, réalisée par Márta Mészáros, pour son cinquième long-métrage, abordait une quête d’enfant à la crise de la quarantaine, primé Ours d'or à Berlin en 1975.

La rencontre d’une adolescente, Anna Bálint, issue d’un foyer pour délinquantes, amoureuse de Sanyi, un garçon en désir se marier, bien que mineure, et de Kata Csentesné, ouvrière en menuiserie de quarante-trois ans, éprouve le besoin éperdu d’avoir un enfant, mais son compagnon Jóska, marié et père de famille, refuse. Kata finit par s’attacher à la jeune fille, et la prend en charge pour l’aider à réaliser son rêve. De son côté, l’ouvrière se lance dans l’adopter un bébé.

Un très beau film intilitsete chargé d’émotion dans ce lien entre une quadra en mal d’enfant et cette adolescente en mal d’amour. l’une, son compagne refuse de lui faire un enfant, l’autre est rejetée par ses parents. Chacune se retrouve dans ses rêves face à lma solitude et au rejet. Comme à son habitude Márta Mészáros filme avec son regard dans ses cadrages et vision hors champ pour en montrer plus de la société hongroise des années soixante-dix.

De fait, la réalisatrice aborde ule sujet sensible de l’abandon et de l’adoption d’enfant, même trente ans après la fin de la guerre. Les orphelinats et les foyers, les difficultés économiques et une jeunesse sans espoir. Avec ce film, plein de dureté et de fraîcheur, une lueur d’espoir naît. Kata sort de son cocon inconfortable, prisonnière de son amour pour un homme marié égoïste, en décidant de vivre pour elle et pour les autres, Anna étant le déclencheur de sororité mère fille, sinon plus d'un amour lesbien, Pour la petite adoptée, bien que que laisse un doute de bonheur, moins sûr non plus pour l’adolescente entrant dans la vie adulte bien trop tôt, déjà une première scène lors du mariage. Le chagrin se lit sur les deux femmes séparées de leur adoption manquée.  Même le choix musical est dans cette doucereuse ambiance ouatée. Un film marquant.

Avec Katalin Berek, Gyöngyvér Vigh, et Péter Fried, László Szabó, István Szõke, Flóra Kádár et János Boros, Erzsi Varga, István Kaszás et Anikó Kiss, Zsófi Mészáros, Judit Felvidéki, Irén Rácz et Erika Jozsi, András Szigeti et Magda Horváth, Árpád Perlaky et Gábor Szücs.

Ma saine curiosité m’a mené à découvrir une partie de l’œuvre de Márta Mészáros, réalisatrice hongroise, avec : Cati (1968), Marie (1969), La belle et le vagabond (1970), Le vent de la liberté (1973), Adoption (1975), Neuf mois (1976), Elles deux (1977), Journal intime (1984), Journal à mes amours (1987), Journal pour mon père et pour ma mère (1990).

Le film Adoption, distribué par Doriane Films, est disponible en SVOD, VOD et DVD, Version restaurée 2K dans les meilleurs bacs et en ligne ligne depuis le 20 mars 2023. Il est proposé en version originale hongroisesous-titrée français. Dans les suppléments, Entretien avec la réalisatrice Márta Mészáros.