Yi Yi - Yi Yi - a one and a two

Un grand merci à Carlotta films et à Arcadès pour m’avoir permis de découvrir cette dramatique taïwanaise sortie en 2000, réalisée par Edward Yang, dans une crise familiale face aux viscicitudes de la vie, et passage de cap et d’émois.

Comme beaucoup d’hommes dans la quarantaine, NJ Jiang, ingénieur marié avec Min-Min, et leur fils Yang-Yang, huit ans, et leur fille Ting-Ting, treize ans, est à un stade où il se demande si sa vie aurait pu être différente. La rencontre fortuite avec son amour de jeunesse, Sherry Chang-Breitner, qu’il avait brutalement abandonnée trente ans plus tôt, lui donne envie de tout laisser tomber et de repartir à zéro. Dans le même temps, sa mère, qui vit avec eux, tombe dans le coma après un AVC. Son fils et font face à un déménagement à Taipei et tous les événements dramatiques.

« Un par un » ou « L'un après l'autre ». Des passages cruciaux dans la vie de la famille Jiang à des âges divers sur des ressentis personnels face au temps qui passe, la mort, l’amour, les regrets et les espoirs. La crise de la quarantaine, avec des « Et si… » inutiles. Se poser des questions existentielles sur ce qu’aurait été la vie avec son ex Sherry plutôt qu’avec sa femme Min-Min et leurs enfants, et sa belle-mère dans le schéma familiale traditionnel, n’a pas de sens, qu’il faut assumer.

C’est par le prisme des principaux pennages que l’on suit avec tendresse, humour et amertume les questionnements et évolutions de chacun. Une thématique souvent abordé par le cinéma des quatre coins du monde, mais cette fois-ci, malgré la durée du film, s’en dégage un plus, une originalité de ton et de regard interpèle et émeut. Ainsi, les premiers émois amoureux de la fille, Un meurtre, de l’adultère, le mal-être de tout à chacun selon ses ressentis avec le terrible coma de la grand-mère à qui se confier et se rattracher, permet d’avancer et de se construire. Cinéaste de talent, Edward Yang, a été un représentant marquant de la nouvelle vague taïwanaise, emporté trop tôt par la maladie, laisse moins d'une dizaine de chefs-d’œuvre.

Avec Wu Nien-jen, Elaine Jin et Issei Ogata, Kelly Lee, Jonathan Chang, Su-Yun Ko, Hsi-Sheng Chen et Pang Chang Yu, Shu-shen Hsiao et Adriene Lin, Ru-Yun Tang, Shu-Yuan Hsu, Hsin-Yi Tseng et Chuan-cheng Tao, Meng-chin 'Adriene' Lin et  Yung-Feng, Shi-hui Chin, Kuo-Chih Shu, Tang Congsheng, Yue-Lin Ko et Kai-Li Peng, Edward Yang et Yiwen Chen, An-an Hsu et Jie Wu.

Le film Yi Yi, distribué par Carlotta films, est disponible en restauration 2K, en Blu-ray dans les meilleurs bacs et en ligne depuis le 18 novembre 2025. Il est proposé en version originale cantonaise sous-titrée français., et en audio français Dans les suppléments, Repossession : entretien avec Olivier Assayas (2025, HD), Accomplissement : entretien avec Jean-Michel Frodon (2025, HD), Bande-annonce 2025 (HD, VOST).