L’histoire par elle-même peut sembler des plus classiques, et elle l’est assurément, mais cela ne l’empêche pas d’être drôlissime au possible. Il y a une particularité, qui loin
d’être négligeable, c’est d’être entièrement joué en espagnol par des américains dont ce n’est pas forcément la langue courante. Du moins en ce qui concerne Will Ferrell (Very bad cop) qui est absolument prodigieusement drôle, sans doute plus que d’habitude. Le comique est encore plus prononcer dans cette parodie des
westerns americano-mexicains, les gags et réparties sont excellents et désopilants. Je me suis bidonné par les expressions et les profils des personnages carrément ubuesques. Gael García Bernal (Même la pluie) est absolument superbe, et m’a emballé, de même
qu’Efren Ramirez (Walkout). La trop
top méga canon Genesis Rodriguez (Dos au mur), est absolument marquante par
sa plastique, son visage d’ange et surtout son talent très convaincant.