Petit film sans grande passion. Si l’on souri à deux ou trois gags qui ont le tort de
se répéter, on s’ennuie ferme quant à quelques pitreries qui ne volent pas très haut et souvent un peu trop étirés. Ce remake avait-il un intérêt au regard du résultat final ? Parce que
cette histoire d’arnaque est tellement prévisible qu’elle n’en est pas très palpitante, et comme il n’y a rien d’autre à se mettre sous la dent, on s’impatiente très vite. La seule chose qui
arrive à dérider un peu, est la qualité des interprètes. En effet, Colin Firth (L'importance d'être constant) nous revient dans la comédie, avec son style anglais coincé du cul, face à une Cameron Diaz (Ce que je sais d'elle… d'un simple
regard) toujours aussi barge, belle et tordante. L’excellent
Alan Rickman, qui avait été extraordinaire dans Piège de cristal, est là aussi
complètement déjanté à souhait. Tom Courtenay et Stanley Tucci (Easy A) complètent avec plaisir un beau casting, mais pour une pâlichonne réalisation.