Pour avoir lu le livre, et vu le film, version suédoise, je ne voyais pas l’intérêt de faire un remake. Forcément, il est impossible de ne pas chercher des points de comparaisons entre les deux films. Et de fait, c’était totalement inutile. La version américaine est d’un fadasse ! Si la réalisation est efficace, avec un semblant de belles images, quoiqu’un peu trop gris brouillard sombre, et une musique un peu plus rock, je crois que ça s’arrête là. Pourtant, le début commence vraiment bien, pour se perdre assez vite dans des détails, que Niels Arden Oplev avait su élaguer au profil d’une histoire plus concise alors que déjà bien complexe. Alors, reste les relations entre Mikael Blomkvist et Lisbeth Salander, plus étroits. Pour autant, le rôle de Lisbeth est encore amoindri par rapport au livre. Côté acteur, Daniel Craig n’est pas mal, plutôt proche de Michael Nyqvist, et très convaincant. En revanche, aucun charisme de la part de Rooney Mara, que je trouve ridicule et absolument pas crédible, quant Noomi Rapace était extraordinaire. Grosse déception donc, car j’attendais vraiment une autre vision.
/fdata%2F5015531%2Favatar-blog-1266370601-tmpphp3Lgrj8.gif){kind=avatar}
