Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
29 septembre 2012 6 29 /09 /septembre /2012 21:39

C’est étonnant comme à partir d’un remake (My Sassy girl par Yann Samuell) film original puisse être aussi différent. pourtant écrit dans les deux cas par le même scénariste, Jae-young Kwak, qui l’avait d’abord réalisé. Cette comédie romantique dramatique a beaucoup d’originalité. Mêlant subtilement humour et tristesse avec des gags qui masquent la douleur comme autant de brûlures et de douches froides. Bien plus intelligemment écrit dans cette version, tous les éléments s’enchainent avec une logique imparable. Et les hasards constants passent avec beaucoup plus de naturel, même le final. Il a été totalement perdu dans la version américaine, sans doute pour plaire à un public moins regardant. Si je reproche sa trop longue durée au regard de scènes souvent trop étirées, l’histoire a pour elle beaucoup de subtilité et de pudeur. Trait caractéristique du réalisateur, dont on retrouve des grandes similitudes avec Windstruck, que ce soit dans le manque de tendresse physique – jamais un baiser ou de douce caresse- et dans le mélange entre l’humour et le drame. La réalisation est parfaitement maitrisée, avec des couleurs et de la lumière presque violente et une belle bande musicale. Les dialogues sont souvent émouvants et pertinents. Cha Tae-hyun est bourré de charme et de talent, donnant beaucoup de profondeur à son personnage. La belle Gianna Jun (Windstruck, Blood: the last vampire, Snow flower and the secret fan) est excellente, drôle et attendrissante.

2 étoiles

Partager cet article
Repost0

commentaires