Un grand merci à Carlotta pour m’avoir permis de découvrir ce film hong-kongais sorti en 1993, réalisé par Chen Kaige, après le roman homonyme de Lilian Lee, .
/image%2F0582381%2F20240721%2Fob_03b4af_adieu-ma-concubine2.jpg)
Pékin, 1924. Douzi entre à l’académie de maître Guan pour apprendre l’art de l’opéra chinois. Très vite, il se lie d’amitié avec le jeune Shitou. Devenus adolescents, les deux garçons obtiennent les rôles principaux de l’opéra, « Adieu ma concubine », ceux du roi Chu et de sa maîtresse Yu. Ce grand classique de la culture chinoise les mènera vers la gloire. Dix ans plus tard, désormais connus sous les noms de Dieyi et Xiaolou, les inséparables Douzi et Shitou jouent inlassablement ce même opéra. Mais un chamboulement va bientôt advenir. Amoureux de son partenaire depuis toujours, Dieyi apprend les fiançailles de Xiaolou avec Juxian, une ancienne prostituée.
/image%2F0582381%2F20240721%2Fob_02ac24_adieu-ma-concubine3.jpg)
Côté cour, côté jardin, naviguant entre répétitions d’une pièce de théâtre de l'opéra de Pékin, iconique de la culture chinoise aux méthodes de violences barbares insoutenables sur les enfants qui ne fait pas meilleurs acteurs, un triangle amoureux s’opère entre l’amour du jeune homme pour son ami qui aime une chanteuse en parallèle de la pièce. Une effroyable intrigue où la concubine d’un roi défait se donne la mort afin de mourir au côté de son maître sic ! non seulement esclave sexuelle parmi des centaine d’un harem d’un tyran, il faut en plus mettre fin à ses jours par « amour », révélateur de la condition des femmes dans la mentalité chinoise d’alors et durantextrêment longtemps qu’aujourd’hui… Se joue entre les coulisses de la pièce et les carrières des deux jeunes garçons aux fils des années, de l’occupation nazie japonaise aux millions de morts chinois, s’ensuit l’effroyable dictatures nazie communiste aux millions de morts chinois, un amour éperdu et un amour pas plus heureux. La mise en scène, bien que longue et étirée, est magnifique, mettant en exergue différentes thèmatiques, telles que les violences sur les enfants, encore d’actualité en Chine d’aujourd’hui avec ces milliers de petites filles tétraplégiques et mortes par les entrainements brutaux des petites danseuses et gymnastes, l’homosexualité terriblement réprimée en Chine, et le monde du théâtre, l’importance des messages véhiculés par cette pièce, dont le titre plus littérale est Le Roi hégémon ordonne à sa concubine des adieux, ce qui en dit long sur l’ordre de suicide de la jeune femme.
/image%2F0582381%2F20240721%2Fob_0ad221_adieu-ma-concubine1.jpg)
Avec Leslie Cheung, Ma Mingwei et Yin Zhi, Zhang Fengyi, Fei Yang et Zhao Hailong, Li Chun, Lei Han et Gong Li, Lu Qi, Ying Da, Ge You, Tong Di, Li Dan et Jiang Wenli, Zhi Yitong et David Wu.
Le film Adieu, ma concubine, distribué par Carlotta, est disponible dans les meilleurs bacs et en ligne depuis le 21 mai 2024 en Édition Coffret Prestige limitée 4K Ultra HD + Blu-ray + goodies), en version 4K UHD, et en Blu-ray, Nouvelle restauration 4K. Il est proposé en version originale chinoise sous-titré français et en audio français. Dans les suppléments, La cinquième génération : Entretien avec Hubert Niogret, historien du cinéma (2024, HD), documentaire du film, avec le réalisateur et les trois comédiens principaux (2003), Bande-annonce teaser (HD), Bande-annonce 2023 (HD).
/image%2F0582381%2F20240721%2Fob_d4194e_3d-adieu-ma-concubine-carlotta-br-0.jpg)