La chance sourit à madame Nikuko - Gyokō no Nikuko-chan - 漁港の肉子ちゃん

Un grand merci à Eurozoom et à Arcadès pour m’avoir permis de découvrir cette très belle comédie dramatique animée japonaisee sortie en 2021, réalisée par Ayumu Watanabe, d'après son roman éponyme de Kanako Nishi sur l’amour filiale d’une mère et sa fille, quelque soient les liens.

Nikuko est une mère célibataire bien en chair et fière de l’être, tout en désir et joie de vivre. Elle aime bien manger, plaisanter, et a un faible pour des hommes qui n’en valent pas toujours la peine. Après avoir ballotté sa fille Kikurin la moitié de sa vie, elle s’installe dans un petit village de pêcheurs et trouve un travail dans un restaurant traditionnel. Kikurin ne veut pas ressembler à sa mère et ses relations avec Nikuko ne sont pas toujours simples. Jusqu’au jour où surgit un secret du passé.

Très tendre et émouvante, cette relation mère fille à l’heure de l’adolescence où se découvre un secret tendrement conservé mais deviné par l’enfant en une surprise pour nous, que l’on pressant à quelques excentricités et détails savamment distillés. J’ai beaucoup aimé cette histoire douce et violente, avec ces hommes sans scrupule sur une jeune femme naïve et gentille en besoin d’amour et cette gamine en plein éveil que l’affection mutuel apporte une ambiance parfois cruelle mais toujours optimiste. Une belle réflexion sur le sens de l’amour filiale, sur les liens si fort qu’importe qui est qui du moment qu’amour et respect, tendresse et générosité se transforme un une histoire aussi fusionnelle.

Avec les voix originales japonaises Shinobu Otake, Cocomi, Natsuki Hanae et Ikuji Nakamura, Izumi Ishii, Atsushi Yamanishi, Yuichi Yasoda, Hiro Shimono, Matsuko Deluxe, Riho Yoshioka et Karen Takizawa, et les voix françaises d’Anne Mathot, Justine Berger, Tiphanie Devezin et Julie Etropie, Amandine Clin, Mathieu Dupire, Léa Poiré et Rose Argento.

Le film La chance sourit à madame Nikuko, distribué par Eurozoom, est disponible en DVD, en Blu-ray et en Combo Blu-ray + DVD, dans les meilleurs bacs et en ligne depuis le 8 novembre 2022. Il est proposé en version japonaise sous-titrée français, et en audio français. Dans les suppléments, Entretien avec Ayumu Watanabe, documentaire du film.