Le château solitaire dans le miroir - Kagami no kojou - かがみの孤城

Un grand merci à Eurozoom et à Arcadès pour m’avoir permis de découvrir ce très sensible film d’aventure fantastique animé japonais, sorti en 2022, réalisé par Keiichi Hara, d’après le roman éponyme de Mizuki Tsujimura, pour aborder les thèmes de la solitude, du harlcèlement scolaire et de la violence sur les adolescents.

Un beau jour, le miroir dans la chambre de Kokoro Anzai se met à scintiller. À peine la jeune fille l’a-t-elle effleuré qu’elle se retrouve dans un formidable château digne d’un conte de fées. Là, Ookami sama (Reine-loup), une mystérieuse fillette affublée d’un masque de loup lui soumet un défi. Elle a un an pour l’accomplir et ainsi réaliser un souhait. Seulement Kokoro n’est pas seule. Six autres adolescents . qui ont des problèmes similaires, Rion Mizumori et Fuuka Hasegawa, Subaru Nagahisa et Masamune Aosumi, Haruka Ureshino et Aki Inoue, tous appelé les « Le petit chaperon rouge » ont le même objectif qu’elle.

Le château solitaire de Kagami. Sous forme de conte fantastique dans ce château cocon où sept adolescents, trois filles, quatre garçons, sont rassemblés par la traversée d’un miroir magique et accueilli par une jeune fille masquée pour une quête vers un vœu à réaliser. On découvre la souffrance de Kokoro, jeune fille terrorisée à se rendre au lycée, tellement victime et en besoin d’amis, que ses nouveaux compagnons adorables dévoilent à leurs tours leur blessures et fêlures.

Un phénomène que l’actualité soulevé de temps à autres sur les violences à l’école et en dehors avec le numérique, en France comme au Japon prend de plus en plus d’ampleur, en suicides et en meurtres de jeunes. La ralisation est superbe dans l’animation, les décors et les personnages même si rapidement on devine ce qu’il en est mais d’autant plus sensible que chaque destin évoque une blessure, des terreurs entre harcèlement, violences physiques et sexuelles. C’est très fort en émotion et les liens entre les uns et des autres se révèlent avec subtilité. Du roman a été adapté en audiolivre et en pièce de théâtre.

Avec les voix originales japonaises Ami Tōma, Kumiko Asō et Shingo Fujimori, Rihito Itagaki, Yûki Kaji, Sakura Kiryu et Takumi Kitamura, Aoi Miyazaki, Minami Takayama, et les voix françaises de Karl-Line Heller, Lily Fabry et Brice Montagne, Mathieu Dupire, Magaly Teixeira et Lisa-Rose Argento, Rémi Caillebot, Tiphaine Devezin et Sofiane Fischer, Laalia Pépin, Lola Ledran, Swann Birkenstock et Claire Cahen.

Le film animé Le château solitaire dans le miroir, distribué par Eurozoom, est disponible en Blu-ray, en DVD + livret de 12 pages, dans les meilleurs bacs et en ligne depuis le 2 avril 2024. Il est proposé en version japonaise sous-titrée français et en audio français. Dans les suppléments, Entretien avec le réalisateur Keiichi Hara.